Vous pouvez contribuer simplement à Wikibéral. Pour cela, demandez un compte à adminwiki@liberaux.org. N'hésitez pas !
« Aide:Homonymie » : différence entre les versions
m (Wikibéral:Homonymie déplacé vers Aide:Homonymie) |
m (→Voir aussi) |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Il est assez courant que plusieurs articles de [[Wikibéral]] traitent de sujets différents, mais partageant le même nom ou des noms très similaires. Ainsi ''[[1984 (film)|1984]]'' est le nom d'un film de Michael Radford, d'un [[1984 (roman)|roman]] de [[George Orwell]], | Il est assez courant que plusieurs articles de [[Wikibéral]] traitent de sujets différents, mais partageant le même nom ou des noms très similaires. Ainsi ''[[1984 (film)|1984]]'' est le nom d'un film de Michael Radford, d'un [[1984 (roman)|roman]] de [[George Orwell]], et d'une [[1984|année]] de la chronologie. Sur [[Wikibéral]], on dit alors qu'il y a un '''problème d'homonymie''', qui donne lieu à une '''résolution d'homonymie'''. | ||
==Résolution d'homonymie== | ==Résolution d'homonymie== | ||
Les homonymies se résolvent avec une '''page d'homonymie''' : | Les homonymies se résolvent avec une '''page d'homonymie''' : | ||
*[[1984]] ; | * [[1984 (homonymie)]] ; | ||
et en utilisant une indication différenciatrice entre parenthèses pour les articles : | et en utilisant une indication différenciatrice entre parenthèses pour les articles : | ||
*[[1984 (film)]] ; | * [[1984 (film)]] ; | ||
*[[1984 (roman)]] ; | * [[1984 (roman)]] ; | ||
*[[1984 | * [[1984]]. | ||
==Page d'homonymie== | ==Page d'homonymie== | ||
===Nom=== | ===Nom=== | ||
Pour nommer une page d'homonymie, deux cas se présentent : | Pour nommer une page d'homonymie, deux cas se présentent : | ||
#Un nom est clairement un homonyme, comme ''[[ | #Un nom est clairement un homonyme, comme ''[[Arnoux]]''. ''[[Arnoux]]'' est alors la page d'homonymie. | ||
#Un des sujets éclipse les autres sujets homonymes, comme [[Hayek]]. Dans ce cas, le modèle [[:modèle:homonymie|<code><nowiki>{{homonymie}}</nowiki></code>]] est ajouté au sommet de l'article sur [[Hayek]] et la page d'homonymie est appelée [[Hayek (homonymie)]]. | #Un des sujets éclipse les autres sujets homonymes, comme [[Hayek]]. Dans ce cas, le modèle [[:modèle:homonymie|<code><nowiki>{{homonymie}}</nowiki></code>]] est ajouté au sommet de l'article sur [[Hayek]] et la page d'homonymie est appelée [[Hayek (homonymie)]]. | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
*'''[[1984 (film)|1984]]''', un film de Michael Radford ; | *'''[[1984 (film)|1984]]''', un film de Michael Radford ; | ||
*'''[[1984 (roman)|1984]]''', un roman de [[George Orwell]] ; | *'''[[1984 (roman)|1984]]''', un roman de [[George Orwell]] ; | ||
*'''[[ | *'''[[1984]]''', année de la [[Chronologie|chronologie]]. | ||
</div> | </div> | ||
'''Page d'homonymie vue en écriture''' | '''Page d'homonymie vue en écriture''' | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
*'''[[1984 (film)|1984]]''', un film de Michael Radford ; | *'''[[1984 (film)|1984]]''', un film de Michael Radford ; | ||
*'''[[1984 (roman)|1984]]''', un roman de [[George Orwell]] ; | *'''[[1984 (roman)|1984]]''', un roman de [[George Orwell]] ; | ||
*'''[[ | *'''[[1984]]''', année de la [[Chronologie|chronologie]].</nowiki></pre> | ||
==Articles homonymes== | ==Articles homonymes== | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
*'''[[1984 (film)]]''', | *'''[[1984 (film)]]''', | ||
*'''[[1984 (roman)]]''', | *'''[[1984 (roman)]]''', | ||
*'''[[1984 | *'''[[1984]]'''. | ||
===Indication entre parenthèses=== | ===Indication entre parenthèses=== | ||
| Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
==Erreurs courantes== | ==Erreurs courantes== | ||
===Usage prématuré de parenthèses=== | ===Usage prématuré de parenthèses=== | ||
Le titre doit précisément identifier le sujet, même sans les parenthèses. Un article sur l'économie du Mexique doit s'appeler [[Économie du Mexique]], pas [[Économie (Mexique)]] ni [[Mexique (économie)]]. | Le titre doit précisément identifier le sujet, même sans les parenthèses. Un article sur l'économie du Mexique doit s'appeler <nowiki>[[Économie du Mexique]]</nowiki>, pas <nowiki>[[Économie (Mexique)]]</nowiki> ni <nowiki>[[Mexique (économie)]]</nowiki>. | ||
===Article fourre-tout=== | ===Article fourre-tout=== | ||
| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
===Lien vers une page d'homonymie=== | ===Lien vers une page d'homonymie=== | ||
Sauf cas particuliers, aucun article ne devrait contenir des liens vers une page d'homonymie. Les liens devraient pointer directement vers le bon article. | Sauf cas particuliers, aucun article ne devrait contenir des liens vers une page d'homonymie. Les liens devraient pointer directement vers le bon article. | ||
==Notes terminologiques== | ==Notes terminologiques== | ||
Dernière version du 27 mai 2009 à 18:17
Il est assez courant que plusieurs articles de Wikibéral traitent de sujets différents, mais partageant le même nom ou des noms très similaires. Ainsi 1984 est le nom d'un film de Michael Radford, d'un roman de George Orwell, et d'une année de la chronologie. Sur Wikibéral, on dit alors qu'il y a un problème d'homonymie, qui donne lieu à une résolution d'homonymie.
Résolution d'homonymie
Les homonymies se résolvent avec une page d'homonymie :
et en utilisant une indication différenciatrice entre parenthèses pour les articles :
- 1984 (film) ;
- 1984 (roman) ;
- 1984.
Page d'homonymie
Nom
Pour nommer une page d'homonymie, deux cas se présentent :
- Un nom est clairement un homonyme, comme Arnoux. Arnoux est alors la page d'homonymie.
- Un des sujets éclipse les autres sujets homonymes, comme Hayek. Dans ce cas, le modèle
{{homonymie}}est ajouté au sommet de l'article sur Hayek et la page d'homonymie est appelée Hayek (homonymie).
Contenu
Les pages d'homonymie ont toutes la même forme générale : Le modèle {{homonymie}} est placé au sommet de la page, suivi d'une liste non ordonnée des articles homonymes, avec une description permettant de les différencier.
Page d'homonymie vue en lecture
- 1984, un film de Michael Radford ;
- 1984, un roman de George Orwell ;
- 1984, année de la chronologie.
Page d'homonymie vue en écriture
{{Homonymie}}
*'''[[1984 (film)|1984]]''', un film de Michael Radford ;
*'''[[1984 (roman)|1984]]''', un roman de [[George Orwell]] ;
*'''[[1984]]''', année de la [[Chronologie|chronologie]].
Articles homonymes
Nom
Le titre d'un article doit d'abord répondre aux conventions sur les titres d'articles.
Ainsi, un article ne porte pas le nom abrégé d'un sujet, mais sa forme longue. L'abréviation elle-même est alors une page d'homonymie pour des articles non homonymes.
Finalement, s'il y a collision avec le titre d'un autre article, l'usage d'une indication différentiatrice entre parenthèses se justifie :
Indication entre parenthèses
Il n'y a pas de règle précise pour l'indication à mettre entre parenthèses. Les articles qui font partie d'une série sur un thème utilisent généralement la même indication.
Lien sur un titre à parenthèses
Les parenthèses ne sont pas censées apparaître dans le texte des articles. Cela signifie qu'un lien vers le roman 1984 s'écrit [[1984 (roman)|1984]]. Le raccourci d'écriture suivant donne le même résultat : [[1984 (roman)|]].
Erreurs courantes
Usage prématuré de parenthèses
Le titre doit précisément identifier le sujet, même sans les parenthèses. Un article sur l'économie du Mexique doit s'appeler [[Économie du Mexique]], pas [[Économie (Mexique)]] ni [[Mexique (économie)]].
Article fourre-tout
Quelques articles traitent succintement de plusieurs sujets homonymes. Ceci rend généralement impossible les liens InterWikis entre différentes langues. La catégorisation devient également un peu confuse.
Lien vers une page d'homonymie
Sauf cas particuliers, aucun article ne devrait contenir des liens vers une page d'homonymie. Les liens devraient pointer directement vers le bon article.
Notes terminologiques
Les homonymes sont des mots qui se prononcent de la même façon, mais qui ont des sens différents. Les homographes sont des mots homonymes qui s'écrivent de la même manière ; autrement il s'agit d'homophones. Les homonymes dont il est question ici et dans les règles d'homonymie sont des homographes : un seul mot présente plusieurs significations (polysémie).